z 
E P H E M E R I S   P R I M A 
MOTVS COMETAE NOVISSIMI 
mense Aprilis 1665, 
z 
[traduzione del simpatizzante Valle prof. Giuseppe (Pino)] 
z 
nella quale si suppone 
la declinazione massima della Cometa sull'eclittica nell’emisfero Boreale sia di gradi 26:30; 
la intersezione con l’eclittica, nodo discendente, in Gemelli 5°:35; 
il Perigeo prossimo alla latitudine massima in Pesci 3°:43; 
il moto diurno equivalente dal Perigeo di parti 8, 
secondo le quali la distanza minima della Cometa dalla Terra  è 100; 
Arrivo della Cometa presso il Perigeo nel giorno 4 aprile alle ore 1 
dopo la mezzanotte precedente. 
Confronto con le osservazioni 
delle sue prime apparizioni rilevate 
alla 4^ ora dopo la mezzanotte in Roma 
di Giovanni Domenico Cassini astronomo dell'Archiginnasio di Bologna.
 
 
 

 
 

 
 

                                               Percorso della cometa nel cielo ... 

La Cometa, che ora con andamento veloce tende alla congiunzione del Sole, lo raggiungerà la mattina del 22 aprile, allorquando avrà latitudine di 15 gradi; potrà essere vista all'alba ad un'altezza di 13 gradi. 

Sorgerà 1h 1/3 prima del Sole; sarà fra la stella al vertice del Triangolo, a circa 2 gradi, e la verticale della luminosa Cintura di Andromeda non appena declinerà nell’emisfero Boreale. 

Dopo la metà Aprile inoltrata essa incomincerà a tramontare dopo il Sole; tuttavia noi Occidentali non la potremo vedere al tramonto, poiché la sua altezza al tramonto del Sole non sarà mai superiore a 6 gradi. 

Di nuovo certamente al tramonto del Sole a metà Maggio, ma all'inizio del medesimo mese la sua altezza al sorgere del Sole sarà 10 gradi e sorgerà 42 minuti prima del Sole; perciò potrà essere vista molto debolmente tutto quel mese eccetto che alla fine, quando inizierà a sorgere  1h ½ prima del Sole e sorgerà 15° ½ prima di esso; si vedrà sopra le Pleiadi. 

Tutto il mese di giugno poi si potrà osservarla adeguatamente nelle ore mattutine, poiché il giorno 10 al sorgere del Sole sarà alta 21 gradi; il giorno 20 gradi 27; alla fine del mese gradi 34, e sorgerà con le Pleiadi, intorno alle quali stazionerà per tutto quanto il mese. Allora sarà proprio sette volte più alta sulla Terra che al principio del mese di Aprile e più a lungo; in questa posizione potrà essere osservata per un buon tempo ad occhio nudo, più a lungo con l'aiuto del telescopio. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                               Percorso della cometa nel cielo ... 

Questa nuova Cometa sarà vista per quasi tutto il mese di Marzo; quindi sarà  trovata la distanza alla data del giorno del Perigeo seguente (il 4 di Aprile all'alba) e trovati i giorni di [Marzo e] Aprile ugualmente distanti dal giorno del Perigeo. Qui, infatti, la Cometa (nel periodo precedente e successivo al Perigeo con pari intervalli di tempo) dista ugualmente dal Perigeo e dal limite della massima Latitudine; in entrambi i luoghi essa ha quasi la stessa Latitudine. [questo passo, molto criptico, è stato riportato del tutto liberamente] 

Infine apparirà chiara la Cometa in questa ipotesi nel mese di Marzo zona estrema del segno del Sagittario, quindi Capricorno, e Acquario avendo percorso la latitudine Boreale, ed essendo giunta al Serpentario attraverso Antinoo, Eculeo e Petaso, dove per la prima volta è stata vista da noi, sebbene avrebbe potuto essere vista molto prima, se non l’avessero sottratta all'osservazione o le nubi, o la luce lunare. 

Il moto continuerà attraverso il braccio Australe di Andromeda, attraverso la Testa del Pesce Boreale, attraverso lo spazio fra il Triangolo e l’Ariete, attraverso la sezione del Toro fino alle Pleiadi, intorno alle quali sarà il termine della comparsa: moto non dissimile da quello dell'apparizione della Cometa l'anno 1577 che fu osservata da Tychone. 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Una simulazione "Perseus" 
 
 
 
 
 

z

 
z 
 
 
 
 

                                    Dalle Effemeridi ad alcuni grafici esplicativi  

 
z
z
z
z
z
z
La cometa C/1665 F1 osservata a Trento, Nord Italia nell'Aprile 1665. 

 

 
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz