z 
z 
Origine dei nomi delle Stelle 
z
 
La tradizione a partire da Tolomeo
    z 
    Tolomeo, nell’Almagesto (140 d.C.) aveva identificato e descritto le stelle secondo la loro posizione all’interno della costellazione, riportando anche il nome proprio delle poche stelle, ad esse attribuito da precedenti  astronomi; 

    così  egli descrisse  Sirius: "Quae in ore fulgentissima est, et vocatur Sirius, et est subrufa" =  Quella che é la più fulgente sulla bocca ed é chiamata Sirio ed é rossiccia. 

    Gli arabi continuarono ad usare questo metodo e a partire dal 1272, (vedi 2), venne assegnato il nome proprio a molte stelle; in seguito altri astronomi diedero un nome proprio alle stelle che ne erano prive. 
     
     
    scorrere in basso ....
     

     
     
     
     
     
     
     

    z
z 
Principali origini dei nomi propri delle Stelle
    z 
    1) Nome proprio originale (in greco, latino, arabo, ebraico, sumero, ecc...). 

    2) Nomi che derivano dalla contrazione di nomi arabi o arabo-latini.  
    Nel 1272 vennero pubblicate le Tavole Alfonsine (così chiamate in onore del Re Alfonso X di Castiglia), in cui, per la prima volta, i lunghi nomi arabi delle stelle vennero contratti ed europeizzati e tale metodo venne seguito anche da Padre Piazzi che inventò alcuni nomi arabo-latini come Kaus Australis, ecc... 

    3) Nomi che derivano dalla unione dell’iniziale della lettera greca e del nome latino della costellazione. 

    4)  Nomi attribuiti per l’Almanacco per la navigazione aerea. 
    Negli anni 30 del XX secolo, l'aeronautica reale inglese  (RAF) chiese all'ufficio nautico del Almanac (NAO) di produrre un Almanacco per la navigazione aerea, simile all'Almanacco per la navigazione marittima, ma con fogli staccabili in modo che gli aviatori potessero portare in volo, solo i fogli necessari. La RAF volle che tutte le stelle avessero un nome proprio e così due stelle presenti nell’Almanacco Navale, prive di nome proprio (Epsilon Carinae e Alfa Pavonis) divennero rispettivamente Avior (termine di origina latina che significa “La più lontana”)  e  Peacock  (Pavone). 

    5) Nomi derivanti dal nome di un Astronomo.  
    Le due stelle con maggior magnitudine apparente del Delphinus, comparvero per la prima volta, con nome proprio, nel Catalogo di Palermo nel 1814;  Alfa Delphini col nome di Rotanev e  Beta Delphini col nome di Sualocin. 
    Questi due nomi letti a rovescio diventano Nicolaus Venator  che é il nome latinizzato di Nicolò Cacciatore, assistente di Padre Giuseppe Piazzi, direttore dell’Osservatorio di Palermo. Nicolò Cacciatore divenne Direttore dell’Osservatorio di Palermo, quando Padre Piazzi andò a dirigere l’Osservatorio di Napoli 
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    z 
    Il nome Astronomico delle Stelle
    z 
    Il nome astronomico venne utilizzato per la prima volta da  Johann Bayer, giurista ed astronomo tedesco che pubblicò nel 1603 la Uranometria, il primo grande atlante stellare e per la prima volta, ogni stella era indicata da una lettera greca seguita dal genitivo latino della costellazione e dall’eventuale nome proprio o dal nome, introdotto nelle Tavole Alfonsine del 1272, derivante dalla contrazione della descrizione araba. 

    La lettera greca era attribuita con il seguente criterio: alla stella più luminosa della costellazione veniva assegnata (con alcune eccezioni) la lettera alfa, alla seconda la lettera beta e così via e tale metodo è ancora attuale e, oltre alle lettere greche, vengono utilizzate lettere latine (maiuscole e minuscole) e numeri. 

    Nei moderni cataloghi stellari, le stelle sono identificate con un numero, preceduto dalla sigla del Catalogo. 
     
     
     
     
     
     
     
     
     

    z
 
 
 
Origine dei nomi propri delle 66 stelle normalmente utilizzate per fare il punto nave, 
con il Numero delle Effemeridi Nautiche dell’Istituto Idrografico della Marina
 
 
Nomi propri originali
Nr. * Nome astronomico Nome proprio Origine del nome proprio
23 e Epsilon Canis Majoris Adhara Nome arabo Al adhara = Vergini o Damigelle 
50 a Alpha Scorpii Antares Nome greco Anti Ares = Rivale di Ares (Marte) 
45 a Alpha Bootis Arcturus Nome greco Arcturos = Artofilace (il guardiano dell'Orsa) 
15 g Gamma Orionis Bellatrix Nome latino = La guerriera
21 a Alpha Carinae Canopus Nome greco Kanopos = Canopo (timoniere di Menelao)
14 a Alpha Aurigae Capella Nome latino = Capretta
24 a Alpha Geminorum Castor Nome latino = Castore  (uno dei due Gemelli)
39 a 2 Alpha 2 Canum Venaticorum Cor Caroli Nome latino = Cuore di Carlo (Re d’Inghilterra del XVII secolo)
4 b Beta Ceti Diphda Nome arabo Difda = Seconda rana   (altro nome: Deneb Kaitos)
49 a Alpha Coronae Borealis Gemma Nome latino = Gemma (altro nome: Alphecca)
48 b Beta Ursae Minoris Kochab Nome arabo Al kaukab = Figlio della stella  che secondo alcuni studiosi deriva da simile termine ebraico che significa Stella
40 z Zeta Ursae Majoris Mizar Nome arabo Mi'zar = Cintura pelvica
58 s Sigma Sagittarii Nunki Nome sumero NUN-KI = La stella della Proclamazione del mare 
8 a Alpha Ursae Minoris Polaris Nome latino = Polare
    ( detta anche ) Cynosura Nome di origine fenicia che significa Coda del cane; nella mitologia greca Cynosura era una delle ninfe che accudì il piccolo Giove.
26 b Beta Geminorum Pollux Nome latino = Polluce (uno dei due Gemelli)
25 a Alpha Canis Minoris Procyon Nome greco Prokyon = Prima del cane
31 a Alpha Leonis Regulus Nome latino = Piccolo re
52 h Eta Ophiuchi Sabik Nome arabo = La precedente
22 a Alpha Canis Majoris Sirius Nome greco Seirios = Sfavillante, ardente, colui che trema 
41 a Alpha Virginis Spica Nome latino = Spiga
zz 
 
 
 
 
 

Nomi che derivano dalla contrazione di nomi arabi o arabo-latini 
z
Nr. * Nome astronomico Nome proprio  Origine del nome proprio
9 q 1 Theta 1 Eridani Acamar Ac al Nahr = Ansa del fiume
5 a Alpha Eridani Achernar Ac Hir Nahr = Foce del fiume
64 a Alpha Gruis Al Nair An-Nayyr = Quella brillante presa dalla coda di pesce 
12 a Alpha Tauri Aldebaran Al dabaran = La successiva 
38 e Epsilon Ursae Majoris Alioth Alyat = La larga coda
42 h Eta Ursae Majoris Alkaid Al ka'id al na'ash = La prima delle prefiche
    ( detta anche ) Benetnash Al ka'id al na'ash = La prima delle prefiche
6 g 1 Gamma 1 Andromedae Almak Al anak al ard = Piccolo animale del deserto (simile al tasso) 
17 e Epsilon Orionis Alnilam Al nitham = Filo di perle
30 a Alpha Hydrae Alphard Al fard al shuja = La solitaria del Serpente
49 a Alpha Coronae Borealis Alphecca Al munir al fakkah = La brillante della ciotola (altro nome: Gemma)
1 a Alpha Andromedae Alpheratz Al surrat al faras = Ombelico del cavallo 
    ( detta anche ) Sirah Al surrat al faras = Ombelico del cavallo 
59 a Alpha Aquilae Altair Al nasr al tair = L'aquila volante
2 a Alpha Phoenicis Ankaa Al Anqa = Uccello grande
20 a Alpha Orionis Betelgeuse Ibt al Jauzah = L’ascella di colui che è al centro 
61 a Alpha Cygni Deneb Dhanab al dajajah = Coda dell'uccello femmina
34 b Beta Leonis Denebola Dhanab al asad = Coda del Leone
4 b Beta Ceti Deneb Kaitos Al dhanab al kaitos al janubiyy = La coda della Balena  (altro nome: Diphda)
33 a Alpha Ursae Majoris Dubhe Al tharr al dubb al akbar = Il dorso della grande orsa
16 b Beta Tauri Elnath Al natih = Quello che cozza 
55 g Gamma Draconis Eltanin Al ras al tinnin = La testa del drago
    ( detta anche ) Etamin Al ras al tinnin = La testa del drago
62 e Epsilon Pegasi Enif Al anf = Il naso
65 a Alpha Piscis Austrini Fomalhaut Fum al hut = Bocca del Pesce del Sud
35 g Gamma Corvi Gienah Al janah al ghurab al aiman = L'ala destra del Corvo 
43 b Beta Centauri Hadar Nome di origine araba.; secondo il Prof. Cattabiani, il significato é "Una di due stelle che vanno in coppia", secondo altri studiosi significa Terra, perché dal Cairo, in epoca antica, era visibile solo 4° sopra l'orizzonte, quindi vicino alla terra oppure "terra abitata"
    ( detta anche ) Agena Deriva dal nome latino Genu = Ginocchio
7 a Alpha Arietis Hamal Ras al hamal = Testa di pecora
56 e Epsilon Sagittarii Kaus Australis Nome arabo-latino, Al-Qaus Australis, inventato dall'astronomo Padre Piazzi, che significa L'arco meridionale. La descrizione sottintende: stella sulla parte meridionale dell’arco
66 a Alpha Pegasi Markab Al markab al faras = La sella del cavallo
44 q Theta Centauri Menkent Nome arabo-latino che deriva da Men Kentaurus = Spalla del Centauro
32 b Beta Ursae Majoris Merak Al marrak = Il lombo
29 b Beta Carinae Miaplacidus Nome arabo-latino che significa Acque placide: deriva dall’unione di  Mi’ah = Acque (nome arabo) e placidus = placido (nome latino)
11 a Alpha Persei Mirfak Marfik al Thurayya = Gomito delle Pleiadi
18 a Alpha Columbae Phact Al-Fakhitah = La colomba dell'anello
54 a Alpha Ophiuchi Ras Alhague Ras al hawwa = La testa di colui che raccoglie il serpente
13 b Beta Orionis Rigel Rijl jauzah al Yusra = La gamba sinistra del gigante
46 a 1 Alpha 1 Centauri Rigil Kentaurus Nome arabo-latino, deriva da Al rijl al Kentaurus = Piede del Centauro
19 k Kappa Orionis Saiph Saiph al jabbar = La spada del gigante
3 a Alpha Cassiopeiae Schedar Al sadr = Il seno 
    ( detta anche ) Schedir Al sadr = Il seno 
63 d Delta Capricorni Scheddi Denebalchedi era una variante di Deneb Algiedi , derivante dal nome arabo Al dhanab al jady = Coda della capra 
    ( detta anche ) Deneb Algiedi Al dhanab al jady = Coda della capra
53 l Lambda Scorpii Shaula Al shaulah = Il pungiglione 
28 l Lambda Velorum Suhail Al Wazn di Suhail di Al = La stella luminosa del peso
57 a Alpha Lyrae Vega Al nasr al waqi = Aquila del deserto 
47 a 2 Alpha 2 Librae Zuben el Genubi Al zuban al janubiyyah = Chela meridionale (dello Scorpione)
z 
 
 
 
 
 
 

Nomi che derivano dalla unione dell'iniziale della lettera greca 
e del nome latino della costellazione 
z
Nr. * Nome astronomico Nome proprio  Origine del nome proprio
36 a 1 Alpha 1 Crucis Acrux Unione dell'iniziale di Alpha e Crux = Stella Alpha della Croce
51 a Alpha Trianguli Australis Atria Unione dell'iniziale di Alpha e Trianguli = Stella Alpha del Triangolo Australe
37 g Gamma Crucis Gacrux Unione dell'iniziale di Gamma e Crux = Stella Gamma della Croce
z 
Nomi attribuiti per l’Almanacco di navigazione aerea 
z
27 e Epsilon Carinae Avior Nome latino = La più lontana
60 a Alpha Pavonis Peacock Nome inglese = Pavone
z 
z